{"id":12094,"date":"2019-10-17T18:07:36","date_gmt":"2019-10-17T16:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.foolography.com\/?p=12094"},"modified":"2022-03-30T12:40:57","modified_gmt":"2022-03-30T10:40:57","slug":"webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/","title":{"rendered":"Webseite endlich auf Deutsch verf\u00fcgbar"},"content":{"rendered":"<p>Wir haben uns endlich die Zeit genommen, und keine M\u00fche gescheut, um endlich unsere Webseite in unsere Muttersprache: <strong>Deutsch<\/strong> zu \u00fcbersetzen. <\/p>\r\n\r\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-menu.png\" alt=\"\" width=\"1120\" height=\"280\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12088\" srcset=\"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-menu.png 1120w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-menu-150x38.png 150w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-menu-300x75.png 300w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-menu-768x192.png 768w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-menu-600x150.png 600w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-menu-416x104.png 416w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/p>\r\n\r\n<p>In der oberen rechten Ecke der Seite ist nun eine Sprachenauswahl zu sehen, einfach die Maus \u00fcber die Flagge der aktuellen Sprache bewegen und dann auf die Flagge der gew\u00fcnschten neuen Sprache klicken. Auf Smartphones sind die alternativ verf\u00fcgbaren Sprachen am Ende des Men\u00fcs zu finden. Ausserdem gibt es ganz unten in der Fu\u00dfzeile auch noch eine weitere M\u00f6glichkeit die Sprache zu wechseln, sowohl bei der Desktop als auch Mobile Seite.<\/p>\r\n\r\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-footer.png\" alt=\"\" width=\"1120\" height=\"280\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12086\" srcset=\"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-footer.png 1120w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-footer-150x38.png 150w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-footer-300x75.png 300w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-footer-768x192.png 768w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-footer-600x150.png 600w, https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/german-language-switcher-footer-416x104.png 416w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/p>\r\n\r\n<p>Die Seite auf Deutsch zu \u00fcbersetzen steht schon seit vielen, vielen Jahren auf unserer To-Do-Liste, aber bei unseren eingeschr\u00e4nkten Resourcen haben wir stehts die Produktentwicklung priorisiert.Wir dachten immer, es sei ausreichend, uns auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zu konzentrieren &#8211; und das war bei unserer internationalen Kundschaft nun mal Englisch. Aufgrund von sich h\u00e4ufenden neuem Feedback haben wir jedoch erkannt, wie wichtig es unseren Kunden (und denen die Kunden werden wollen) ist, sich in ihrer eigenen Sprache \u00fcber unserer Produkte informieren zu k\u00f6nnen, und das ist f\u00fcr unsere Deutschsprachigen Kunden (mit einigen, guten Gr\u00fcnden) noch wichtiger als f\u00fcr den Rest der Welt. Aus dem Grund, und weil wir ausserdem auch eine vergleichsweise sehr grosse Kundengruppe aus Deutschland haben, haben wir uns erstmal auf die \u00dcbersetzung ins Deutsche konzentriert. Es ist zwar schon alles vorbereitet f\u00fcr die \u00dcbersetzung in andere Sprachen, das folgt jedoch erst zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt.<\/p>\r\n<p>Es tut uns wirklich sehr leid, dass es so viele Jahre gedauert hat und sowohl als Entschuldigung, Trostpflaster als auch zur Feier des Starts der Deutschen Webseite, bieten wir ab sofort <strong>kostenlosen Versand<\/strong> f\u00fcr alle Unleashed Bestellungen nach Deutschland an!<p>\r\n\r\n<p class=\"buy-button\"><a href=\"https:\/\/www.foolography.com\/de\/shop\/produkt\/unleashed\/\">Unleashed kaufen mit kostenlosem Versand<\/a><\/p>\r\n\r\n<p>Die Wahrheit ist, dass das \u00dcbersetzen der Seite der wesentlich einfachere Teil der Arbeit war. Es war deutlich mehr Aufwand die Webseite technisch auf \u00dcbersetzungen vorzubereiten, insbesondere mit dem Shop, den FAQs, und vielen kleinen Details, die uns teilweise Tage gekostet haben, und sich \u00fcber Wochen hingezogen haben. Eventuell ist dem einen oder Anderen noch ein Teil der Seite auf Englisch aufgefallen, selbst wenn man eigentlich schon auf der Deutschen Seite war&#8230; Bis auf ein paar wenige Ausnahmen ist nun jedoch alles \u00fcbersetzt, an dem Rest arbeiten wir noch. Alle aktuellen Inhalte sind fertig &#8211; und wir werden im Laufe der Zeit evtl. noch ein paar relevante \u00e4lteren Inhalte nachtr\u00e4glich \u00fcbersetzen.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wir haben uns endlich die Zeit genommen, und keine M\u00fche gescheut, um endlich unsere Webseite in unsere Muttersprache: Deutsch zu \u00fcbersetzen. In der oberen rechten Ecke der Seite ist nun eine Sprachenauswahl zu sehen, einfach die Maus \u00fcber die Flagge der aktuellen Sprache bewegen und dann auf die Flagge der gew\u00fcnschten neuen Sprache klicken. Auf [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":12091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[893],"tags":[894],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Webseite endlich auf Deutsch verf\u00fcgbar &#187; foolography<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Webseite endlich auf Deutsch verf\u00fcgbar &#187; foolography\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir haben uns endlich die Zeit genommen, und keine M\u00fche gescheut, um endlich unsere Webseite in unsere Muttersprache: Deutsch zu \u00fcbersetzen. In der oberen rechten Ecke der Seite ist nun eine Sprachenauswahl zu sehen, einfach die Maus \u00fcber die Flagge der aktuellen Sprache bewegen und dann auf die Flagge der gew\u00fcnschten neuen Sprache klicken. Auf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"foolography\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/foolography\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-17T16:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-30T10:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/German-Website-Brandenburger-Gate.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oliver\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@foolography\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@foolography\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oliver\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Webseite endlich auf Deutsch verf\u00fcgbar &#187; foolography","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Webseite endlich auf Deutsch verf\u00fcgbar &#187; foolography","og_description":"Wir haben uns endlich die Zeit genommen, und keine M\u00fche gescheut, um endlich unsere Webseite in unsere Muttersprache: Deutsch zu \u00fcbersetzen. In der oberen rechten Ecke der Seite ist nun eine Sprachenauswahl zu sehen, einfach die Maus \u00fcber die Flagge der aktuellen Sprache bewegen und dann auf die Flagge der gew\u00fcnschten neuen Sprache klicken. Auf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/","og_site_name":"foolography","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/foolography","article_published_time":"2019-10-17T16:07:36+00:00","article_modified_time":"2022-03-30T10:40:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/German-Website-Brandenburger-Gate.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oliver","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@foolography","twitter_site":"@foolography","twitter_misc":{"Written by":"Oliver","Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/"},"author":{"name":"Oliver","@id":"https:\/\/www.foolography.com\/#\/schema\/person\/51700d0c5a9561058d413b215092ba80"},"headline":"Webseite endlich auf Deutsch verf\u00fcgbar","datePublished":"2019-10-17T16:07:36+00:00","dateModified":"2022-03-30T10:40:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/"},"wordCount":419,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/German-Website-Brandenburger-Gate.jpg","keywords":["website"],"articleSection":["Website"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/","url":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/","name":"Webseite endlich auf Deutsch verf\u00fcgbar &#187; foolography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/German-Website-Brandenburger-Gate.jpg","datePublished":"2019-10-17T16:07:36+00:00","dateModified":"2022-03-30T10:40:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/German-Website-Brandenburger-Gate.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/German-Website-Brandenburger-Gate.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Brandenburger Gate Berlin Germany"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/2019\/10\/17\/webseite-endlich-auf-deutsch-verfuegbar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webseite endlich auf Deutsch verf\u00fcgbar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foolography.com\/#website","url":"https:\/\/www.foolography.com\/","name":"foolography","description":"Smartes Kamerazubeh\u00f6r","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foolography.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foolography.com\/#organization","name":"Foolography","url":"https:\/\/www.foolography.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.foolography.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.foolography.com\/wp-content\/uploads\/favicon.png","width":513,"height":512,"caption":"Foolography"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foolography.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/foolography","https:\/\/x.com\/foolography","https:\/\/www.instagram.com\/foolography\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/foolography"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foolography.com\/#\/schema\/person\/51700d0c5a9561058d413b215092ba80","name":"Oliver","sameAs":["http:\/\/www.foolography.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31121,"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12094\/revisions\/31121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foolography.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}